ترجمه و زیرنویس از : اسماعیل
forums.animworld.net
...برای متوقف کردن تبدیل ویکتوری
...کازوکی
همراه با توکیکو و گوتا
به سوی مدرسه دخترانه سیب نیوتن حرکت کردن
جایی که کاکوگانه سیاه درش پیدا شده بود
در ضمن, مرکز فرماندهی کل هنگ کیمیا
...تیمی برای کشتن مجدد کازوکی و
همچنین تیم ویژه ایی جهت یافتن ویکتور و تحت نظر گرفتنش تشکیل داد
: تیم کشتن مجدد متشکل بود از
هیواتاری, نگورو و ایکوسابه
از این گذشته
پاپیلون, کسی که اون هم به دنبال کازوکی میگشت, ناگهان ظاهر شد
در مسیر جستجو برای پیدا کردن کازوکی
پاپیلون در مقابل ایکوسابه به مبارزه پرداخت
و در آخر
هیواتاری و نگورو
کازوکی و همراهانش رو گیر انداختن
من جلوشون رو میگیرم, چونکه باید از همه محافظت کنم
...پس
!لطفاً کنار وایستید
...اگه بتونم ازت محافظت کنم
!لطفاً کنار وایستید
به جهنم خوش اومدی
!بیا جلو
تو واقعاً خیلی خوبی
...هرچند
نمیتونی از شدت خستگی حرکت کنی
همیشه آرزو داشتم در مبارزه از آدمکها جلو بزنم
الآن اجازه بده این مبارزه رو تمومش کنیم
بنظر میرسه هنوز متوجه نشدی
قبلاً ضعف نیزه ات خودش رو نشون داده
گیکسن من ضعیف نیست
!بازیابی فوق سریع خودکارم شکست ناپذیره, اون هرگز نمیبازه
با بازیابی فوق سریع خودکار
نمیتونی زمان بندی و سرعتش و تحت کنترل داشته باشی
مهم نیست چه اتفاقی بی افته
بازیابی خودکار فوراً شروع به فعالیت میکنه
...و اون وقتکه
!پاپی
همچین اتفاقی می افته...
میتونم به راحتی خودم رو باهات مخلوط کنم
اوه ببین
عدم موفقیت بازیابی مجدد
...توی لعنتی
تو گفتی که میخوای تو مبارزه از آدمکها جلو بزنی؟
وقتیکه برگشتم, اگه حوصله داشتم میزارم به آرزوت برسی
بهرحال
تو فقط میخوای قدرتت رو نجات بدی
!بالاخره تونستی انجامش بدی پاپی
پاپی, حالت خوبه؟
من کاملاً خوبم
الآن وقتی واسه قیافه اومدن نیستش
اون مرد عضلانی توانایی ترمیم مجدد خودش رو داره
مشکلی نیست
حتی اگه نیزه اش صدمه ندیده باشه
دیگه اون رو تو دستهاش نداره
دیگه نمیتونه از بازیابی فوق سریع خودکارش استفاده کنه
این که گفتی یعنی چه؟
این نیزه نمیتونه میزان صدمه ایی که بهش رسیده رو تشخیص بده
اگه نتونه اینکار رو انجام بده, پس نمیتونه ترمیمش هم بکنه
...به عبارت دیگه
اون ویکتوری منه
...تو فکر میکنی میتونی حمله کنی وقتیکه هر دو صدمه دیدید
هر دو صدمه دیدیم؟
جوک گفتن رو تموم کن
مهم نیست چه اتفاقی رخ بده
من باید موتو کازوکی رو پیدا کنم
اون موجود برات خیلی اهمیت داره؟
زیاد یا کم, حالا, بهم بگو
بهم بگو موتو کازوکی کجاست
مدرسه دخترانه سیب نیوتن
اون پسر باید الآن رسیده باشه به اونجا
پس که اینطور؟
ولی شاید تا حالا
چیه؟
شاید هیواتاری و نگورو تا حالا کارش رو تموم کرده باشن
چه اتفاقی براشون افتاده؟
تو همه چیز رو شنیدی, درسته؟
جستجوشون کن, اوکا
موتو کازوکی
اون پسر به این سادگیها نمیمیره
استفاده کردن از همچین شعله های قدرتمندی گیج کننده است
خفه شو
اونا خیلی سمج هستن
بهتر هرچه سریعتر کارشون رو تموم کنیم
کجا داری میری؟
دارم برمیگردم
اجازه میدم که تو کاکوگانه سیاه رو بیاری
فهمیدم
اون پسر دیگه کیه؟
صورتش قشنگ نیست؟
از اون قیافه هایی که خوشم میادش
هایاساکا شوسویی
همکاری میکرده L . X . E اون اخیراً با
تعجب میکنم که داریم از اون استفاده میکنیم
...ویکتور
بله, شکار ویکتور و با موفقیت تموم کردن این ماموریت
ما به قدرت تو برای مبارزه نیاز داریم
و موتو؟ موتو کازوکی هم درگیره؟
...خوب اون
نه
...موتو
بنظر میاد که ویکتور رو پیدا کرده باشیم
پس بالاخره اومدن؟
...جنگجویان کیمیاگر
!سمپای... سمپای... سمپای
خدارو شکر
!بالاخره بیدار شدی
!کازوکی کجاست؟
...گوتا
من ندیدمش
بنظر بعد از انفجار هر کدوم به یک طرف پرت شده باشیم
باید قبل از تیم کشتن مجدد کازوکی رو پیدا کنیم
ما نمیتونیم ایجا صبر کنیم
...سمپای
درباره اون نگران نباشید
بهتر اول نگران وضع خودتون باشید
فرمانده هیواتاری بهت حمله کردش
معجزه است که تو هنوز زنده ایی
بزن بریم
پس هنوز زنده ایی
ویکتور سوم کجاست؟
اون هم نجات پیدا کرده؟
!تو کجایی؟
بهرحال شما هدف اصلیم نیستید
اما مراقب شما بودن هم قسمتی از نقشه است
!سمپای
!توکیکو- سان
!گوتا
شماها کجائید؟
!داری ما رو گمراه میکنی, لعنتی
سمپای, حالت خوبه؟
!نگران من نباش, الآنه که اون برگرده
داری دنبال من میگردی؟
بازوهای کیمیاگری شمشیر نینجا
دنباله دار محرمانه
این شمشیر میتونه هر چیزی رو ببره و منو هر جایی مخفی کنه
حالت خوبه, گوتا؟
من خوبم
اجازه بده که من حساب این شخص رو برسم
داری از اون زن محافظت میکنی؟ خیلی خوب
وقتشه که شکارم رو له کنم
این برام خیلی آسونه
لعنتی
وقتیکه پنهان میشه نمیتونم محلش رو حدس بزنم
فکر کن
از کجا ممکنه که حمله کنه؟
اگه من جای اون بودم از کجا حمله میکردم
اون بیشتر دوست داره از گوشه و کنار قبرها حمله کنه
از پشت؟ از زیر؟
...یا
!از بالا
!چرخ دنده موتوری! مدل گرد و خاک گیر
!اشتباه کردی
!خوب نگاه کن
قلابیه؟
...پس اون
!سمپای
متاسفم
ببخشید
واکنش خوبی بود
!صبر کن
!نمیزارم فرار کنی
...منم همراهت میام
متاسفم از اینکه اینو میگم
اینطوری مخفی شدن فقط مختص منه
یه تیکه سنگ ریزه نمیتونه همراهم بیادش
!لعنت بهش
صبر کن
...یه تکه سنگ ریزه
پس این لباس چجوری میتونه این کار رو انجام بده؟
یعنی این لباس مستثنی هستش؟
...یا اینکه
هی
تو میخوای بدونی که سمپای کجا پنهان شده, درسته؟
چه سئوال بیخودی
تو گفتی که میخوای واسه محافظت کردن از اون دختر باهام مبارزه کنی
منم تقاضات رو پذیرفتم
اما من هرگز نگفتم که به حرفم وفادار میمونم
اولویت اول این مبارزه دست یافتن به ویکتوره
به غیر از اون
نمیخوام به چیز دیگه ایی فکر کنم
تو آماده ایی که بازم به سمپای حمله کنی
!منم نمیخوام به چیز دیگه ایی فکر کنم, نمیخوام عقب بکشم
بیا جلو
!اومدم
...چند دقیقه دیگه بهت نشون میدم که
!امروز تو شکست میخوری
بگیر که اومدش
بالونهای منفجر شونده بازوهای کیمیاگری
قفس حبابی
تعداد بالونهای قفس حبابی با منفجر شدنشون دو برابر میشه
حالا وقتشه, اینوکای
برید
سگهای نظامی بازوهای کیمیاگری
سگهای هار کشنده
!شمشیر سامورایی ایکس
اون بچه خوب میجنگه ها
...نه
لعنتی, هنوز سر پاست؟
نیازی نیست بیشتر از این باهاش درگیر بشیم
ما الآن باید عقب نشینی کنیم
اهمیتی نداره
فکر کنم درست باشه جلوش رو بگیریم
...با این تعداد از نفرات, حتی ویکتور هم
!بیاید جلو ببینم
تبر عظیم بازوهای کیمیاگری
!جاذبه کشنده
این دیگه چیه...؟
...نمیتونم سرپا وایستم
اون داره... جاذبه رو کنترل میکنه
جنگجویان کیمیاگر
!همتون باید بمیرید
نقاب مرگ بازوهای کیمیاگری
!متصدی آنتن هوایی
!همگی, حالا عقب نشینی کنید
بریم
...نجاتمون دادش
چقدر گستاخ
!سریعتر فرار کنید
!زود باش... تو هم باید بیای
...اونا فرار کردن
خوب شد که تونستم نجاتت بدم
اگه من اونجا نبودم ممکن بودش که همه نابود بشیم
...اون قدرت
مهم نبود که تعدادمون چقدره, با اون حمله میتونست همه ما رو از بین ببره
درسته
بازوهای کیمیاگری که میتونه جاذبه رو کنترل کنه خیلی خطرناکه
ولی دیگه میتونیم بدون زحمت محلش رو شناسایی کنیم
این یه راداره بازوهای کیمیاگریه
هرمس درایو
که میتونه واکنش ویکتور رو ردیابی کنه
هی, داریم راه رو درست میریم؟
مدرسه دخترانه سیب نیوتن
هیچ تضمنی نیست که کازوکی رو اونجا پیدا کنیم
در هر صورت, ایکوسابه بازم قدرتش رو بدست میاره
در حال حاضر دو نفر دیگه هم با کازوکی درگیر هستن, درسته؟
...اگه اون واقعاً شکست بخوره
پاپی, حالت خوبه؟
!کاملاً خوبم
!پاپی! پاپی
...پاپی! هی, خوبی
گوتا
برای چی گارد گرفته
چرخ دنده موتوری یه نوع بازوی کیمیاگری با میزان آسیب رسانی پایینه
شیوه ایی که گوتا ازش برای مبارزه استفاده میکنه, ابداع خودشه
...وقتیکه چرخ دنده های گوتا در حال حرکت هستند, گوتا
خیلی قابل اطمینانه...
!اونجا
فقط شمشیره؟
...تو
چی شده؟
حمله هات به جایی نمیرسه
من میتونم بدون اینکه خودم رو بهت نشون بدم بهت حمله کنم
در صورتی تو تنها داری حمله های منو دفاع میکنی
تو با این قدرتت در مقابل من فقط شکست میخوری
دنباله محرمانه, توسط ویکتوری تضمین شده
میخوام سرعتم رو بالاتر ببرم
!گوتا
!چرخ دنده موتوری, مدل دامن والکیری
بیفایده است
تلاشت واسه فرار کردن
باعث میشه بیشتر تو تله من فرو بری
امید بیهوده نداشته باش
مرگ تراژیکی انتظارت رو میکشه
درست مثل ویکتور سوم, موتو کازوکی
مهم نیستش چقدر این در و اون در بزنی, هیچ فایده ایی نداره
لازم نکرده من رو با اون آدم بی تجربه مقایسه کنی
به من هیچ ربطی نداره که اون احمق یه مرگ دردناک داشته باشه
فقط کافیه نزارم توکیکو- سمپای صدمه ببینه, بقیه اش دیگه مهم نیست
...من فقط میخوام از سمپای محافظت کنم
اگه ما بخوایم از چیزی محافظت کنیم
میتونیم با هم رفیق بشیم
!هی, نینجای گمراه کننده
چیه, چشم ماهی ای؟
تو هیچ رفیقی داری؟
چقدر مسخره
نمیتونم بهت بگم, ولی من به همچین چیزهایی نیاز ندارم
من خودم میتونم به تنهایی مبارزه کنم
مهم نیست چقدر آدم دور و ورت رو گرفته
واکنشهات خیلی کنده وقتیکه یه جا ثابت وایستادی
!بگیر که اومد
!چرخ دنده موتوری, آتش
!چی شد؟
!چقدر دیگه میخوای مقاومت کنی
!حمله من صدمه بیشتری بهت وارد کرده
...دور بعدی
دور بعدی, تو شکست میخوری
من تونستم از این تیکه شال گردنت همه چیز رو بفهمم
تو گفتی که حتی یه تیکه سنگ ریزه هم نمیتونه همراهت بیاد
اما لباسها و شمشیرت استثنا هستن
...همین کلید مخفی شدنته
...اولش نمیدونستم, ولی
بعد فهمیدم شال گردنت بوسیله نخهایی از جنس موهات بافته شده...
به این طریق
تو شال گردنت رو قسمتی از خودت میکنی
!ات هست که میتونی میون هر چیزی مخفی بشی DNA بوسیله
تحت تاثیر کاری که کردی قرار گرفتم
هرچند, حتی با این کار هم هنوز نمیتونی بیای دنبالم
!...اونا
چرخ دنده موتوری من به خون تو آغشته شده
!مزه اش رو بچش
من میتونم به تنهایی به خوبی مبارزه کنم
!گوتا
او لعنتی کجا رفت؟
تو شکستش دادی؟
ما اگه بخوایم از چیزی محافظت کنیم, هان؟
...بهرحال
شکست دادنش آسون بود
شاید اون احمق یه جایی به کمک احتیاج داشته باشه
عجله کن پیداش کنیم
اونا اینجا نیستن, یعنی حالشون خوبه؟
...کاپیتان
...براوو
مثل اینکه سرنوشت خواسته بازم در مقابل هم قرار بگیریم, موتو کازوکی